Alex Schulmanin esikoisteos

Alex Schulmanin (s. 1976) esikoisteos Kiirehdi rakkain (Skynda att älska) on nyt myös suomennettu.

Unohda minut, Eloon jääneet (KT 6.4.2021), Polta nämä kirjeet (KT 22.04.2021) ja Malman asema (14.12.2022) ovat esikoisteosta myöhemmin kirjoitettuja. Kirjat on suomentanut Jaana Nikula.

Omaelämäkerrallisuus esiintyy Schulmanin monissa teoksissa, niin tässäkin ensimmäisessä. Ikääntyneen isän kuoleman jälkeen minä-kertoja on useita vuosia vältellyt perheen kesämökille menoa. Hän tietää, että sinne mentyään hänen on pakko alkaa käsitellä muistojaan ajasta, jolloin isä oli elossa, hän vielä lapsi ja keskimmäinen perheen kolmesta, uuden avioliiton myötä syntyneestä pojasta.

Pienillä padoilla on korvat, kuten vanha kansa sanoo ja tietää. Kertoja on lapsena rekisteröinyt tarkasti muistiin vanhempiensa välistä suhdetta, isän olemusta ja hänen merkitystään kasvavalle pojalle. Tämä kuva tarkentuu aikuiseksi kasvaneen pojan huomioilla vanhenevasta, periksi antavasta isästä ja siitä, millaisena isä itse kokee ikääntymisensä. Teoksesta välittyy isän ihailu ja hänen merkityksensä pojan luodessa omia visioitaan tulevasta.

Romaani on saanut nimensä Tove Janssonin sanoittaman ja Erna Tauron säveltämän Syyslaulun (Höstvisa) ensimmäisistä sanoista. Syyslaulun on suomentanut Esko Elstelä.