Norjalaisen, vuonna 2023 Nobel-kirjallisuuspalkinnon saaneen Jon Fossen (s. 1959) ensimmäinen suomennettu romaani Aamu ja ilta (Morgon og kveld) kertoo päähenkilönsä Johanneksen elämän kahdesta suuresta hetkestä, syntymästä ja kuolemasta. Kirjan on suomentanut Katriina Huttunen.
Johannes syntyy kalastaja Olain ja hänen vaimonsa Martan toiseksi, odotetuksi lapseksi, ja saa jo syntymässään Olain isän nimen. Olai joutuu jännittämään synnytyksen kulkua yksinään, koska vanha kätilö on häätänyt hänet pois tieltä. Vanhemman lapsen, Magda-tyttären, Marta on toimittanut pois synnytyksen ajaksi.
Teoksen toinen osa kertoo iäkkään Johanneksen viimeisistä vaiheista ja asioista, jotka ovat muodostuneet hänelle elämässä kaikkein tärkeimmiksi. Kuin ohimennen sivutaan pieneen kylään ja Johannekseenkin liittynyttä tapahtumaa, joka on jättänyt kaikkiin syvän arven koko elämän ajaksi.
Olain tuntemusten jakaminen lukijalle synnytyksen kestäessä niin kuin Johanneksenkin ajatukset paljon myöhemmin kirjailija on ratkaissut jättämällä tekstistä välimerkit pois. Se toimiikin, kun lukija pääsee näin mukaan päähenkilön tajunnanvirtaan ja ajatuksenjuoksuun. Mikä elämässä on oleellista ja tärkeää, avautuu tässä teoksessa eleettömästi ja liikuttavalla tavalla.
